Možemo li negde da se naðemo... recimo... sutra uveèe?
Penso che non avremo più modo di vederci.
Mislim da se više neæemo vidjeti.
Progettavo di vederci per tutta la vita.
Ја сам планирао да видим цео мој живот.
Perché cerchi di vederci qualcosa che non c'è?
Zašto pokušavaš da preokreneš ovo u nešto što nije?
Le siamo davvero grati per aver concesso di vederci, Vostra Eminenza.
Драго нам је да сте нас примили овако касно ноћу, Ваша Еминенцијо.
lo non mi fido, così gli dico di vederci da Silk.
Nisam mu verovao, pa sam mu rekao da se naðemo kod Silka.
Non so se ti va di vederci per prendere del gelato allo yogurt, o magari per pranzare.
Ne znam, želiš li da se ponekad naðemo i pojedemo smrznuti jogurt ili možda èak i ceo obrok.
Credo sia meglio se smettiamo di vederci.
Mislim da je bolje mi prestanemo da se viđamo.
Perché Jery ci ha detto di vederci qui?
Zašto nas je Jerry pozvao ovdje?
Non ho più avuto una relazione... di nessuna importanza da quando abbiamo smesso di vederci.
Нисам био ни у каквој вези од онда кад смо престали да се виђамо. Зар ти то ништа не говори?
Scommetto che saranno sorpresi di vederci
Sigurno æe se iznenaditi kad nas vide.
Se vorrai tentare qualcosa, chiamami, altrimenti smettiamo di vederci.
Ako ikad želiš nešto poduzeti, samo nazovi. Ako ne, ne moramo se opet naæi.
Io e Tanya avevamo concordato di vederci li'.
Договорио сам се са Тањом да се тамо нађемо.
Quando ti ho detto di vederci per cena intendevo assumere calorie, non bruciarle.
Kad sam predlozio poslovnu veceru, nadao sam se konzumiranju kalorija, a ne sagorjevanju.
Che ne dici di vederci per parlare del nuovo Dave?
To je bio stari Dave. Zašto ne bismo poprièali o novom Daveu za veèerom?
Penso che dobbiamo smettere di vederci.
Mislim da treba da prestanemo da se viðamo.
Era ansiosa di vederci arrivare, per poi riunirci agli altri.
Brižno nas je èekala, da se pridružimo svima.
Penso che dovremmo smettere di vederci.
Mislim da ne bi trebalo vise da se vidjamo. Tek tako?
Mi aveva chiesto di vederci qui.
Rekao mi je da se vidimo ovde.
Pensi che si aspettino di vederci tremare di paura davanti al cappio del boia?
Mislite li da ocekuju da se tresemo od straha zbog dželatove omce?
Queste persone non saranno felici di vederci.
Ti ljudi neæe biti sreæni što nas vide.
Ecco perche' ti ho chiesto di vederci qua.
Зато сам те позвала да се нађемо.
Avevamo lasciato in sospeso di vederci così ho pensato di definire quando per programmare la settimana.
Napravili smo neodreðeni dogovor da se vidimo pa sam mislila da to utvrdimo. Da isplaniram nedelju.
Il signor Chung era molto felice di vederci.
G. Chung je sreæan što nas je video.
Temo che dovremmo smetterla di vederci.
Bojim se da se moramo prestati viðati.
Digli di vederci dietro 'allo scozzese'.
Reci mu da se naðemo iza Hajlendera.
Ti va di vederci per un caffe' uno di questi giorni?
Želiš li možda jednom na kafu da odemo?
Il biglietto diceva di vederci a... casa "nostra"?
Pisalo je da se nađemo u "našoj" kući?
Scommetto che i pinguini saranno contenti di vederci.
Kladim se da æe pingvini biti oduševljeni kad nas vide.
Beh, come facciamo a smettere di vederci?
Pa, kako æemo onda prestati da se viðamo?
Credo che dovremmo smetterla di vederci.
Mislim da se trebamo prestati zabavljati.
Devo dirtelo, sono rimasto sorpreso che tu abbia scelto di vederci qui a casa tua per il nostro appuntamento.
Moram reæi, iznenadio sam se da si izabrala da provedemo naš izlazak u tvom stanu.
Con tutti i club e i Lord, io e Susan non avremo bisogno di vederci molto.
Uz klub i Dom lordova, Susan i ja se i neæemo puno viðati.
Ha solo bisogno di vederci tutti insieme, punto e basta.
On nas treba samo vidjeti sve zajedno, vani i okolo.
Se non riesci a fidarti di me, meglio smetterla di vederci.
Nisam nerazuman. -Ako mi ne veruješ, raskinimo odnos.
Ora accettano di vederci ancora vivi?
Hoæe li nas sada pustiti da odemo?
Dobbiamo smettere di vederci per un po'.
Neæemo se moæi viðati neko vrijeme.
Ti va di vederci domani a pranzo, all'una all'Arcade?
Možemo li da se naðemo na ruèku, sutra u 1 sat u "Arkadi"?
Mi ha detto di vederci qui.
Rekla mi je da se naðemo ovde.
Poi quando sara' abbastanza buio da impedire all'uomo di vedetta sul tetto di vederci, andiamo.
Èim se dovoljno smraèi pa nas osmatraè s krova ne može uoèiti, kreæemo.
Ma era gentile, cosi' gli ho chiesto di vederci dopo il lavoro.
Ali bio je fin pa sam ga pitala da se naðemo posle posla.
Avevamo programmato di vederci da Mama Chows, ma mi ha scritto che si era stirata un tendine e doveva annullare.
Imali smo planove za ispunjavanje u Mama Chovs, ali ona mi je poslala poruku. Ona je izvukao tetiva i morao da otkaže.
Dovremmo cercare di vederci ogni tanto, sai? Così da poter stare insieme.
Moraćemo da se potrudimo da se viđamo, razumeš...
Ma ora che è tornato Timòteo, e ci ha portato il lieto annunzio della vostra fede, della vostra carità e del ricordo sempre vivo che conservate di noi, desiderosi di vederci come noi lo siamo di vedere voi
A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas,
1.1300129890442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èija je bistra zamisao da se naðemo ovde? 